Mini Metro+ is the version of Mini Metro available to play on Apple Arcade. It is functionally identical to the standalone version of the game, it just had to have a different name for differentiation in the App Store. Think Disney+, it just means the version available on subscription service.